摘要：关于日本将棋的可玩性是否比不上中国象棋与国际象棋，这是一个主观性较强的问题。不同人对各种棋类的喜好和认知不同，因此难以一概而论。有些人可能认为日本将棋具有独特的规则和策略，富有挑战性；而另一些人则可能更倾向于中国象棋或国际象棋。总体而言，各种棋类都有其独特的魅力和价值，可玩性高低取决于个人兴趣和喜好。

根据提供的建议，对文章进行如下修改和补充：

从棋局的变化数量上分析

除了规则的复杂度影响游戏的可玩性外，棋局的变化数量也是一个重要的因素，日本将棋、中国象棋和国际象棋在棋局的变化数量上都有着惊人的深度，由于规则的不同，这三种棋类游戏的变化数量也存在差异。

日本将棋的规则独特，棋子角色设定丰富，使得其棋局变化繁多，中国象棋规则虽然简单，但战术手段丰富，棋局变化也十分复杂，国际象棋由于其全球广泛流行，棋局变化也被广大玩家深入研究，变化丰富。

从棋局的策略深度上分析

日本将棋、中国象棋和国际象棋都是策略性极强的游戏，它们都需要玩家具备深厚的战术知识和策略思维，由于规则的不同，它们在策略深度上也有所差异。

日本将棋的策略深度主要体现在棋子的角色设定和移动规则上，玩家需要熟悉各种棋子的特性和战术手段，中国象棋的策略深度则体现在对局势的控制和战术转换上，国际象棋则需要玩家熟悉开局、中局和残局的控制技巧。

从棋局的趣味性上分析

棋局的趣味性是评价一款游戏可玩性的重要指标，日本将棋由于其独特的规则和丰富的战术选择，具有较高的趣味性，中国象棋以其深厚的文化底蕴和丰富的战术手段，也具有较高的趣味性，国际象棋由于其全球广泛流行，也深受玩家喜爱。

增加实战案例

为了增强文章的说服力和生动性，可以引入一些具体的实战案例，可以描述一些日本将棋、中国象棋和国际象棋的著名比赛或经典对局，通过这些案例来展示这三种棋类游戏的可玩性和魅力。

在对比分析后，再次强调日本将棋、中国象棋和国际象棋都是具有独特魅力和深厚文化底蕴的棋类游戏，虽然它们在规则、战术变化和竞技性等方面各有特点，但每种游戏都有其独特的价值和魅力，我们应该尊重并欣赏每一种游戏的独特之处，而不是简单地进行对比和评判，也鼓励玩家尝试不同的游戏，体验不同的乐趣和挑战。

更加充实和深入，能够更好地展示三种棋类游戏的魅力和可玩性。